လွတ်လပ်တရားမျှတသည့် ၂၀၂၀ ရွေးကောက်ပွဲ အတွက် လူထုလှုပ်ရှားမှု အစီအစဉ် (CAFFE)

ပရူပရာသရုပ်၊ အကြောၚ်းအရာ အကျဉ်းချုပ်

"လၟေၚ်ကမၠောန်မဟာဇန် ချဳဒရာၚ် ပေဲါရုဲမာဲ (၂၀၂၀) သွက်ဂွံဗၠးၜးနွံဓရ်ဍာံ" (Civic Action for Free and Fair Elections 2020) ဝွံ ဒှ်ပရေၚ်ကမၠောန် ဂကောံမဟာဇန်ဂမၠိုၚ် မပါလုပ် ဌာန်လ္ၚတ်ကွတ်ပရေၚ်ဍုၚ်ကွာန်ရးမည (RICE)၊ ဂကောံသၟတ်မန်လညာတ်တၟိ (MYPO)၊ ဂကောံစဳပျး ဖောအ်ဗြေဝ်ညးဍုၚ်ကွာန် (JCSDPO)၊ ဂကောံကောန်ဟံသာ (Konhongsar) ကေုာံ ဌာန်ဒတန်အခေါၚ်အရာမၞိဟ်အပ္ဍဲဍုၚ်မန် (HURFOM) တံ ပါလုပ်ရောၚ်။ ပရေၚ်ကမၠောန် သောဲဗြောဲဂှ် အတိုၚ်ဗွဲသၟဝ်ဝွံရ။

လွတ်လပ်တရားမျှတသည့် ၂၀၂၀ရွေးကောက်ပွဲအတွက် လူထုလှုပ်ရှားမှုအစီအစဉ် (Civic Action For Free and Fair Elections 2020 Project – CAFFE Project) ကို မွန်ပြည်နယ်တွင် အခြေစိုက်သည့် "ရာမည အင်စတီကျု လူထုအခြေပြု နိုင်ငံရေးသုတေသနဌာန (Remonnya Institute for Civic Engagement – RICE) နှင့် အရပ်ဖက်လူမှုအဖွဲ့အစည်းများဖြစ်သည့် တိုးတက်သော မွန်လူငယ်များ အစည်းအရုံး (Mon Youth Progressive Organization – MYPO)၊ စံပြလူထု အခြေပြု ဖွံ့ဖြိုးရေးအဖွဲ့ (JCSDO)၊ မွန်ပြည်လူ့အခွင့်ရေးဖောင်ဒေးရှင်းအဖွဲ့ (HURFOM) နှင့် ကွန်းဟံသာ (Konhongsar) အဖွဲ့" တို့မှ ပါဝင် ပူးပေါင်းထားသည်။

CAFFE စီမံကိန်းအဖွဲ့များသည် လုပ်ငန်းများကို အတူတကွ လုပ်ဆောင်ရန် ဆုံးဖြတ်ချက်ချပြီး အခြားဒီမိုကရေစီနိုင်ငံများရှိ ရွေးကောက်ပွဲများနှင့် နိုင်ငံတကာစံနှုန်းနှင့် ကိုက်ညီသည့် လွတ်လပ်ပြီး တရားမျှတသော (၂၀၂၀) ရွေးကောက်ပွဲအတွက် ပြည်သူလူထုများ အနေဖြင့် တက်ကြွစွာ ပါဝင်သင့်ရန် ယုံကြည်ခဲ့သည်။

လွတ်လပ်ပြီး တရားမျှတသည့် (၂၀၂၀) ရွေးကောက်ပွဲ လူထုလှုပ်ရှားမှု အစီအစဉ်အနေဖြင့် မွန်ပြည်နယ်၊ ကရင်ပြည်နယ် နှင့် တနင်္သာရီတိုင်း ဒေသကြီးအတွင်းရှိ မြို့နယ် (၁၄) မြို့နယ်တွင် ပစ်မှတ်ထားပြီး မွန်ပြည်နယ်တွင် ရေးမြို့နယ်၊ သံဖြူဇရပ်မြို့နယ်၊ ပေါင်မြို့နယ်၊ မုဒုံမြို့နယ်၊ ချောင်းဆုံမြို့နယ်၊ ပေါင်မြို့နယ်၊ သထုံမြို့နယ်၊ ဘီးလင်းမြို့နယ်နှင့် ကျိုက်ထိုမြို့နယ်များ ကရင်ပြည်နယ်တွင် ဘားအံမြို့နယ်၊ ကော့ကရိတ်မြို့နယ်နှင့် ကြာအင်းဆိပ်ကြီးမြို့နယ်များ ပါဝင်ပြီး တနင်္သာရီတိုင်းဒေသကြီးမှ ရေဖြူမြို့နယ်များကိုသာ ဦးစားပေးပြီး ဆောင်ရွက်နိုင်ခဲ့သည်။

အောက်တိုဘာလ (၂၀၁၉) မှ (၂၀၂၀) အထိ CAFFE စီမံကိန်း၏ လုပ်ဆောင်ချက်များသည် အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။

  • (ရွေးကောက်ပွဲ မတိုင်မီ လူထုနှင့် တွေ့ ဆုံဆွေးနွေးပွဲ ပြုလုပ်ပြီး ၂၀၁၅ အတွေ့ အကြုံနှင့် ၂၀၂၀ မှ မျှော်လင့်ချက်များ အစီရင်ခံစာကို ထုတ်ဝေနိုင်သည်။ Public consultations on Experiences between 2015 to 2020, and the Expectation from 2020 Elections)
    (See public consultation report: 2015 Experience and 2020 Expectation (in Burmese), link to RESOURCES)

 

  • (ထိုင်းနိုင်ငံအတွင်း အလုပ်သမားများအနေဖြင့် ၂၀၂၀ ရွေးကောက်ပွဲတွင် မဲပေးနိုင်ရန် လှို့ ဆော်ခဲ့ပြီး ၎င်းတို့ မဲပေးနိုင်မှု အခြေအနေကို ‘မေ့လျော့ခံ နိုင်ငံသားများ’ အစ႘ရင်ခံစာSupport the migrant workers’ voting in Thailand for advance votes in 2020 Elections.
    (See migrant workers’ advance voting report: Forgotten Citizens, link to RESOURCES)

 

  • (၂၀၂၀) ရွေးကောက်ပွဲအတွက် နှိုးဆော်ခြင်းနှင့် ရွေးကောက်ပွဲ ပညာပေးလုပ်ငန်းများကို မြန်မာနိုင်ငံတောင်ပိုငး ဒေသအနှံါ် အပြားတွင် ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ မဲဆန္ဒရှင် ပညာပေးသင်တန်း အစီရင်ခံစာတရပ်ကို ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ Election awareness and voters’ education before 2020 Elections).
    (See the Voters’ Education report: Citizens’ Rights, link to RESOURCES)

 

  • (၂၀၂၀) ရွေးကောက်ပွဲကာလတွင် ရွေးကောက်ပွဲမတိုင်မီ ၂ လတာ၊ ရွေးကောက်ပွဲအပြီး ၂ လတာ ကာလအတွင်း ရွေးကောက်ပွဲဆိုင်ရာ စောင့်ကြည့်ရေး လုပ်ငန်းကို လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ ရွေးကောက်ပွဲစောင့်ကြည့်ခြင်း အစီရင်ခံစာတရပ်ကို ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ Election Monitoring, from September to December 2020)
    (See the election monitoring report: Somehow Free, But Not Fair, link to RESOURCES)